空襲警報英文

2024年1月9日—沈政男醫師昨天在臉書發文，表示這次國家級警報英文寫著「AirraidAlert」MissleflyoverTaiwanairspace,beaware.翻成中文是這樣：「空襲警報」飛彈 ...,2024年1月10日—民進黨台北市議員「口譯哥」趙怡翔昨(9)日在節目中提及此事表示，這些連發的警報簡訊，除了「衛星」(Satellite)翻錯，還將「防空」(AirDefence)英文寫成 ...,1.airalertwarning·空襲警報;2.airraidsiren·空襲警報(笛);3.airraidwarningdistrict·...

參考資訊如下
國家級警報「菜」英文！還有這些地方翻錯了

2024年1月9日 — 沈政男醫師昨天在臉書發文，表示這次國家級警報英文寫著「Air raid Alert」Missle flyover Taiwan airspace, be aware. 翻成中文是這樣：「空襲警報」飛彈 ...

國家警報英文連連錯口譯哥：「防空」還翻成「空襲」

2024年1月10日 — 民進黨台北市議員「口譯哥」趙怡翔昨(9)日在節目中提及此事表示，這些連發的警報簡訊，除了「衛星」(Satellite)翻錯，還將「防空」(Air Defence)英文寫成 ...

國防部新編國軍簡明美華軍語辭典

1. air alert warning · 空襲警報 ; 2. air raid siren · 空襲警報(笛) ; 3. air raid warning district · 空襲警報區 ; 4. air warning net · 空襲警報網 ; 5. air raid ...

空袭警报-翻译为英语

在英语中翻译空袭警报 · 空袭警报之类的 · 在第二次世界大战期间，大学的首席通信工程师杰克·马奎尔在塔顶建立了一个空袭警报系统，用于在遇到空袭时通知奥斯汀居民。

空襲警報

中文“空襲警報”，翻譯成英文是“air alert”，例句：“中文：空襲警報期間不可到處亂跑。英文：One should not run about aimlessly during an alert.中文：汽笛響起了空.

空襲警報

空襲警報. zhuyin[ㄎㄨㄥㄒㄧˊㄐㄧㄥˇㄅㄠˋ]; pinyin[kongxijingbao]. an air-raid alarm; an air-raid warning. Dr.eye 譯典通. 緊急空襲警報. zhuyin[ㄐㄧㄣˇㄐㄧˊㄎㄨㄥ ...

空襲警報的英文翻譯

基本釋義 · air alert · air alarm · an air raid alarm · air raid alarm · blue alert · siren · air-raid alarm. 查看更多. 參考釋義.

空襲警報英文

空襲警報英文翻譯: air alarm...，點擊查查綫上辭典詳細解釋空襲警報英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯空襲警報，空襲警報的英語例句用法和解釋。

［時事英文］「防空警報」英文怎麼說? ...

2020年7月14日 — air-raid siren 空襲警報 stay off the road 別上街; 遠離大馬路 stay indoors 留在室内 emergency siren 緊急警報 sound the siren 發出警報 call ...